Friday, 15 May 2015

イントロ!『日韓、基本10の違い』!!!

遅れちゃったけど、このブログのイントロ!
投稿し忘れてたから、今更ながら。。。けれどなかなか興味深いですよ?😊


こんにちは ^ ^私たちは、まことスンア(日本と韓国)です。


私たちはこのブログを始めたばかりで、前のブログでは自己紹介とか大まかにしたと思うので...実際はこのブログからスタートして行きたいと思います。では...今日のテーマは...
「基本10の日韓の違い」についてです〜^ ^

まず、一つだけ明確にしたいことが一つあります(特に西洋人のする勘違いなのですが...) ! アジアはみんな同じという考えは捨ててください。アジアは大きいから、例えば中国、日本、韓国と近い3国を比べるだけでもそれぞれ全く違う個性があります。けれど、もちろん似ている点も沢山あります。なので、私たちはその中でも日韓の対比と類似を毎回少しずつしていきます。

皆さんは韓国や韓国人を考えると、どんな連想をしますか...?
。。。私たちのお互いの国への印象は...(何も深いことは知らない前提で)

日本>韓国:キムチとか唐辛子系辛い料理をよく食べる、オルちゃん(可愛い女の子)k-popスターのようなかっこいい男性がいる、買い物が安い

韓国>日本:沢山の温泉があり、中でも野生のさ猿と一緒に入浴する、よくお寿司やラーメンを食べる、などなど。あ、あともう一つ興味深かったのは日本人といえば、礼儀が正しくて親切とほとんどの人が言っていました。

この印象は結構当たっているかもしれませんね。けれど、こんなにも韓国人が日本人にいい印象を持っていたことの驚きとともに、正直嬉しかったです。
こんな前触れは終えて、やっと本題へ!

「日韓、基本10の違い」
1. 交通手段:韓国のどこもかしこも交通が整っているわけではありませんが、特にソウルは世界有数の良い交通システムを使っていると言われています。しかし、日本と違い時間どうり地下鉄が来るかというとそうではなく多少遅れがあります。なので、日本でよく見る時刻表は滅多に見ることはありません。韓国人の多くはスマホ地下鉄やバスアプリを有効に使うので、時間の心配が無用です。それから、地下鉄はもちろんバスによってはwifiが備えつけられています。驚くことに!バスにはコンセントがあるので、携帯充電をしている人もよく見かけます。

2. 尊敬心:これは韓国でも日本でも大切にされていることです。他の国と違い、日韓どちらの言語にも「敬語」ー尊敬の意を表すため、のものがあるのです。目上の方、年上の方への尊敬心は神様への敬意のように今までもこれからも大切にされていくでしょう。

3. 性格:もちろん性格は人それぞれ違います。しかし、日本は韓国人へ韓国は日本人への固定観念があるかもしれません。今、韓国に住んで沢山の韓国人の方と出会ってそれは全く失礼な考えだったなと思うのですが、無能だった頃、私は韓国人は強くて、短気で、うるさくて...と思っていました。その一方、韓国はその印象とは正反対の日本人は静かで礼儀正しいを思っているそうです。これは当たっている部分もあると思いますが、これもまた歴史と関係するのではというスンア。彼女によると、韓国は他の国からの侵入後の生き残りのためこうして芯の強いこころ、性格がきたのではないのかと...どうなんでしょう。

4.気温 / 天気: 地域によっては日本も韓国も似た天候や温度になることがあります。どちらも四季があり、季節の植物も勿論一緒です。しかし、韓国の方が中国に近い為大気汚染が問題なんだとか...

5. 服:私たちは似ている服装を着ています。特に若い子達はどちらの国でも似たトレンドに従っています。けれど、韓国は日本よりも安い服が売られていることもあって日本から韓国にわざわざ洋服おろしに来る業者さんを東大門で見かけます。

6.教育:似た教育制度に従っています(小中学校の義務教育、高校、大学)。というのも、韓国は日本の教育制度を模範しているのです。学校での成績はとても大切なので、塾(韓国ではハグウォン)というものに行き試験勉強の準備をする生徒が多いです。なぜなら、名声のある大学に入ることはいい就職に繋がるからです。日本の中高でいう「部活に打ち込む青春」!というものは韓国ではないです。まず、学校には部活動というものがないですし、なんと女子生徒は体育の授業もないのです。日本よりも、勉強重視みたい...


7.音楽:私達の国を代表する音楽といえば、k-pop j-pop!私達だけの偏見でどちらがいいか悪いかいうことは言いませんが...調べたところ、k-popはアメリカンヒップホップや90
年代のj-pop(安室奈美恵) の影響を受けたそうみたいです。一方、j-pop はロック、フォークダンス、やビートルズの音楽からの影響を受けています。
それから韓国でも、民話や演歌があり、おばあちゃん世代に人気のようです。

8. 言語/ 文字:違う言語を使うものの、文法や単語は本当に似ています。なので、割と簡単にお互いの言語を理解することができます(ラッキー)!日本ではひらがなカタカナ漢字全て使うものの、韓国は基本ハングル文字しか使いません。しかし、韓国の小学校では基本的な漢字だけ習うそうです。その漢字の名前も漢字ではなく、ハンチャ。日常ではあまり見ないし、使われてないですね。

9.食:どちらの国もご飯中心に毎食食べます。しかし、ご飯の種類は多少違いますね...韓国は勿論毎食、一日中キムチを食べます!それから、普通の味のものも辛く(赤く)する傾向があります。なので、「ノーキムチノーライフ」=「キムチなく人生はない」紛れもなく本当なのです!日本も韓国も季節、旬の食材を使って料理をします。おかずやお味噌汁はどちらの国にもあります。

10.祝日:子供の日なんかは全く同じ日付です。しかし、一番の休みの違いはお正月!日本は、1月1日から新年というものの、韓国は旧正月(2月の半ばあたりだが毎年変わる)を祝います。

少し長かったと思いますが「日韓、基本の10の違い」楽しんでいただけたら嬉しいです xxx 今度から、もっとテーマを絞って書いて一週間に最低一回は更新していきます!

もしも何か疑問や提案、質問などあれば下のコメントに残してください!絶対返信します。



それでは〜 ^ ^ばいば〜い! アンニョン〜! バーイ!